El Hotel Paradies ocupa un edificio histórico del siglo XVIII, situado a 100 metros del centro de la ciudad balneario de Teplice. Ofrece habitaciones con baño, TV vía satélite y caja fuerte.
El Hotel Giovanni Giacomo está situado en el centro de spa de Teplice. Ofrece habitaciones elegantes, conexión Wi-Fi gratuita y parking seguro.
El Hotel Richmond Teplice está situado en el centro de la ciudad, junto a los parques. Todas las habitaciones cuentan con TV vía satélite, nevera y conexión Wi-Fi gratuita.
El Hotel Prince de Ligne está situado en la plaza del castillo en el centro de Teplice, y ofrece alojamiento elegante con conexión Wi-Fi gratuita.
El Wellness Hotel Pivovar Monopol ofrece alojamiento en Teplice, a 69 km de Dresde. Los huéspedes pueden comer en el restaurante Pivovarská o en el restaurante Garden, que tiene terraza.
La Pension U Kozicky, situada junto al parque del castillo de Teplice y a 300 metros del centro de la ciudad, ofrece habitaciones amplias con TV vía satélite, caja fuerte y nevera.
El establecimiento elegante Green House ofrece habitaciones con baño privado y apartamentos independientes, todos ellos con una decoración elegante.
GrandLux Villa & Spa se encuentra en Teplice y cuenta con jardín. El hotel también ofrece wifi gratis y parking privado gratis.
El hotel Payer está situado en un barrio con encanto de la localidad balneario de Teplice.
El Hotel PAYER II se encuentra en el centro de Teplice, cerca de varios parques e instalaciones de spa.